Castellana Software · Actualidad
Microsoft reescribió el motor de Copilot con ayuda de la IA: qué puede hacer tu empresa
El programa que mueve GitHub Copilot, y también funciones en Excel, Outlook y PowerPoint, ahora está escrito en un lenguaje más rápido. Lo tradujo sobre todo la propia IA, con una persona revisando el resultado. La misma idea sirve para modernizar un software viejo sin tirarlo y empezar de cero.

¿Qué ha pasado estos días?
Stephen Toub, ingeniero de Microsoft, ha explicado el cambio. El motor tenía unas 430.000 líneas y pasó a unas 800.000 en el lenguaje nuevo, porque la traducción no es una copia línea a línea. No rehicieron la arquitectura de golpe: cambiaron cada pieza por su equivalente y dejaron el diseño general para más adelante.
En una prueba de rendimiento, la versión anterior completaba unas 7,5 vueltas por segundo. La nueva llegó a 120. La memoria de un lote de agentes bajó de unos 1.400 MB a unos 126 MB. El programa deja de abrir procesos aparte y trabaja dentro del mismo motor.
Arranca mucho antes
En la prueba pública, el motor nuevo hizo el mismo recorrido unas dieciséis veces más veces por segundo.
Ocupa menos
Menos memoria significa más sesiones en el mismo servidor, sin comprar el doble de máquinas.
Una persona al mando
La IA leyó, propuso y escribió. El criterio de qué debía seguir igual lo puso un ingeniero.
Por qué importa si tu software ya funciona, pero pesa
No hace falta ser Microsoft. Pasa en un ERP, un panel interno, una API o una app que creció año tras año. Sigue haciendo su trabajo, pero tarda en abrir, come servidor y cada cambio da miedo.
Qué puedes plantear esta semana
Elige una pieza, no todo el sistema
El informe, la cola de trabajos o el arranque. Un trozo medible se moderniza antes que «el programa entero».
Mide antes y después
Tiempo de apertura, memoria y una tarea real de tu equipo. Si no hay número, no hay mejora.
Deja las pruebas como red
La IA acelera la traducción. Las pruebas dicen si el resultado sigue haciendo lo que el negocio necesita.
Que alguien del negocio lo vea
Un ingeniero revisó este motor. En tu empresa, esa mirada puede ser tuya o de quien conoce el proceso.
Cómo lo abordamos en Castellana Software
Con sedes en Málaga, Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Valencia y Palma de Mallorca, y para empresas de toda España, modernizamos software que ya está en producción: desde el servidor y la base de datos hasta la aplicación a medida. La IA ayuda a leer y a proponer. La decisión y la prueba se quedan con las personas.
Si tienes un programa que cumple, pero ya no da más de sí, cuéntanoslo en el formulario de esta página y te decimos por dónde empezaríamos.
Contacto directo
Cuéntanos tu proyecto. Te respondemos hoy.
Rellena el formulario con los detalles de tu consulta. Sin compromiso y sin coste.
🔒 Tus datos están seguros. No compartimos tu información con terceros.



